Hipertrofia congénita del epitelio pigmentario de la retina, un hallazgo casual

Autores/as

Palabras clave:

hipertrofia congénita del epitelio pigmentario de la retina, diagnóstico

Resumen

Introducción: la hipertrofia congénita del epitelio pigmentario de la retina es un hamartoma congénito del epitelio pigmentario de la retina. Se observa como una lesión pigmentada del fondo de ojo típicamente benigna. En ocasiones, en su forma de presentación única-solitaria, puede confundirse con una lesión pigmentada maligna del fondo de ojo.
Información del paciente: dos pacientes acudieron a la Consulta de retina del Hospital “Arnaldo Milián Castro” por diferentes enfermedades. Por protocolo se les realizó el examen de rutina y se les diagnosticó, de forma casual, una hipertrofia congénita del epitelio pigmentario de la retina en su variante única-solitaria.
Conclusiones: la hipertrofia congénita del epitelio pigmentario de la retina en su forma de presentación única-solitaria no se asocia con alguna otra enfermedad ocular o sistémica. Su diagnóstico es casual, en un examen de rutina. Lo esencial es no confundirla con otras lesiones pigmentadas malignas del fondo de ojo. El seguimiento con retinografía a color y la observación periódica son lo recomendado.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Adonis Márquez Falcón, Hospital Provincial Clínico Quirúrgico Universitario "Arnaldo Milián Castro"

Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Especialista de I Grado en Oftalmología. Profesor Asistente en la Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara.

Lidaisy Cabanes Goy, Hospital Provincial Clínico Quirúrgico Universitario "Arnaldo Milián Castro"

Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Especialista de I Grado en Oftalmología. Profesora Instructora en la Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara.

Citas

1.Kiernan FD, Tripathy K, Ortiz-Morales G, Vernon Stuart K, Bhagat N, Lim JI. Congenital hypertrophy of the retinal pigment epithelium. American Academy of Ophthalmology. EyeWiki [Internet]. San Francisco: American Academy of Ophthalmology; 2020 [citado 21/01/2021]. Disponible en: https://eyewiki.aao.org/Congenital_hypertrophy_of_the_retinal_pigment_epithelium

2.Raval V, Dalal S, Doshi S. Multimodal imaging of congenital hypertrophy of retinal pigment epithelium (chrpe) lesions at different presentations. Ophthalmology Case Rep [Internet]. 2019 [citado 21/01/2021];3(1):1-4. Disponible en: https://www.alliedacademies.org/articles/multimodal-imaging-of-congenital-hypertrophy-of-retinal-pigment-epithelium-chrpe-lesions-at-different-presentations-11418.html. https://doi.org/10.35841/ophthalmology.3.1.1-4

3.Steffen Novelli PC, Stachewski Russo A, Real Martinez CA, Guilherme Campos F. The significance and interpretation of congenital hypertrophy of the retinal pigment epithelium (CHRPE) diagnosed in patients with Familial Adenomatous Polyposis: A review. New Front Ophthalmol [Internet]. 2018 [citado 21/01/2021];4(6):1-3. Disponible en: https://oatext.com/pdf/NFO-4-218.pdf. https://doi.org/10.15761/NFO.1000218

4.Cherney E. Congenital hypertrophy of the retinal pigment epithelium. Ophthalmol Rep [Internet]. 2013 [citado 21/01/2021];6(4):55-59. Disponible en: https://journals.eco-vector.com/ov/article/view/366. https://doi.org/10.17816/OV2013455-59

5.Ireland AC, Rodman J. Congenital Hypertrophy of Retinal Pigment Epithelium [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2023 [citado 05/08/2023]. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK576424/

6.Meyer CH, Rodrigues EB. Congenital Hypertrophy of the Retinal Pigment Epithelium. In: Sadda SR, Sarraf D, Freund KB, Hinton DR, Schachat AP, Wilkinson CP, Wiedemann P, editores. Ryan’s Retina [Internet]. 7th ed. Toronto: Elsevier; 2022 [citado 05/08/2023]. p. 2633-2638. Disponible en: https://www.elsevier.ca/ca/product.jsp?isbn=9780323722148

7.Shanmugam PM, Konana VK, Ramanjulu R, Mishra KCD, Sagar P, Simakurthy S. Ocular coherence tomography angiography features of congenital hypertrophy of retinal pigment epithelium. Indian J Ophthalmol [Internet]. 2019 [citado 21/01/2021];67(4):563-566. Disponible en: https://www.ijo.in/article.asp?issn=0301-4738;year=2019;volume=67;issue=4;spage=563;epage=566;aulast=Shanmugam

8.Vélez Montoya R, García Aguirre G. Congenital Hypertrophy of the Retinal Pigment Epithelium. En: Torres Soriano ME, García Aguirre G, Gordon M, Kon Graversen V. Ophthalmology: Current and Future Developments. Diagnostic Atlas of Retinal Diseases. Vol. 3 [Internet]. Sharjah, UAE: Bentham Science Publishers; 2017 [citado 21/01/2021]. p. 195-201. Disponible en: http://www.eurekaselect.com/ebook_volume/2217. https://doi.org/10.2174/9781681084152117030028

9.Amit SN, Pushpanjali R, Smitesh S. Congenital hypertrophy of retinal pigment epithelium (CHRPE) with typical ‘bear track’ presentation. J Ophthalmol Relat Sci [Internet]. 2019 [citado 21/01/2021];1(1):10-11. Disponible en: https://jors.journals.ekb.eg/article_28322_59ddc2116c5bd4a0e7917a4e5d0f832e.pdf

10.Zloto O, Moroz I, Vishnevskia-Dai V. Congenital hypertrophy of retinal pigment epithelium. BMJ Case Rep [Internet]. 2020 [citado 21/01/2021];13(8):e235508. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7449305/. https://doi.org/10.1136/bcr-2020-235508

11.Zografos L. Congenital hypertrophy of the retinal pigment epithelium (RPE). Acta Ophthalmologica [Internet]. 2013 [citado 21/01/2021];91(s252):[aprox. 1 p.]. Disponible en: https://doi.org/10.1111/j.1755-3768.2013.3241.x

Descargas

Publicado

2023-08-11

Cómo citar

1.
Márquez Falcón A, Cabanes Goy L. Hipertrofia congénita del epitelio pigmentario de la retina, un hallazgo casual. Acta Méd Centro [Internet]. 11 de agosto de 2023 [citado 28 de junio de 2025];17(3). Disponible en: https://revactamedicacentro.sld.cu/index.php/amc/article/view/1936

Número

Vol. 17 Núm. 3 (2023): Julio-Septiembre

Sección

Informes de Casos

Licencia

Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:

  1. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y ceden a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a una licencia Creative Commons Atribución/Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional — CC BY-NC 4.0 que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
  2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un repositorio institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
  3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).